My blog visitors

четверг, 14 июля 2011 г.

Sewing: white dress

Отличного вечера, мои дорогие!
Как приятно возвращаться в любимый блог и видеть ваши комментарии!!
Этот пост будет нести не особно много смысловой нагрузки, но зато эстетической))))))))).
Вообщем, смотрим сами! ТУТ я писала о вдохновенной коллекции Max Mara и о своем желании сшить юбку. С марта прошло 4 месяца))), но я все же сделала это! Закончила потрясающее белое платье.
Рецепт прост - 1,7 метра габардина - если хотите архитектурной четкости линий, 1 метр подклада, длинную потайную молнию на 50 см., безумное желание шить).
То что получилось - ниже. Жду мнений.
Have a great evening, my dear!
How nice to return to a favorite blog and see your comments!
This post will not carry much semantic value individuality, but the aesthetic ))))))))).
In general, look for yourself! Then I wrote about an inspirational collection of Max Mara, and their desire to make a skirt. Since March was 4 months old))), but I still did it! She graduated from amazing white dress.
The recipe is simple - 1.7 meters gabardine - if you want to architectural definition lines, 1 meter padding, long hidden zipper at 50 cm, a mad desire to sew.)
What turned out - below. I'm waiting for opinions.

Тут платье еще с необработанным нижним краем и рукавами.
Then dress back to the raw bottom edge and sleeves.
И немного фотографий с вручения диплома). В забавной шапочке.
And a few photos from graduation). In a funny hat.

пятница, 1 июля 2011 г.

Great June

Как прошла ваша неделя?)
Надеюсь,вы не мучались, так же как я, без кондиционера в душном кабинете и не разбирали папки с документами/строчили служебные записки).
Пиши только сейчас,так как более менее разгружена)).
Выходные прошли просто замечательно!!!Начались они в пятницу - 24 числа моим выпускным.
Мне сделали потрясающую прическу из ажурных кос и гофрированных локонов, а также не забуду указать и белые цветы,вплетенные в это чудо.
Смотрелось шикарно!А когда я довольная,в майке и джинсах спешила домой,невольно ловила на себе восхищенные взгляды.
How was your week?)
I hope you are not obsessed, just like me, no air in the stuffy room and assorted folders with documents / scribbled memos).
Write only now, as more than unloaded)).
Weekend were just wonderful! They started on Friday - the 24th day of my graduation.
I did an amazing haircut in fishnet braid and corrugated curls, and forget to specify and white flowers woven into it is a miracle.
It looked gorgeous! And when I pleased, in shirt and jeans, hurry home, unwittingly caught on myself admiring glances.
Также мое платье, о котром я писала ранее, меня не подвело!
Also, my clothes, which I wrote earlier, I did not disappoint!
Я хоть и девушка скромная,но фотографии говорят сами за себя. А еще и работа,переживания с дипломом и то,что я наконец-то сейчас в том весе, в котором была года 2 назад - 52 кг.
Все это очень радует, так как чувствую я себя отлично и практически не ограничиваю себя ни в чем.
Ладно, отвлеклась что-то). Выпускной прошел хорошо,правдв диджея хотелось отчего-то побить. Может от того,что он ставил и исполнял репертуар типа "Белых роз"?.
Но все это не помешало классно отдохнуть,продолжить в "Вавилоне", а еще и стать хранителем шампанского,которое надо открыть через 5 лет(а его можно ли будет пить?).
В субботу я почти весь день провела в парке, сидя на покрывале и попивая сок, ну а вечером мы поехали в Нефтеюганск - на концерт "Morandi" - потрясающие ребата и очень зажигательные.
I may be a girl modest, but pictures speak for themselves. And yet, and work experience with a diploma and that I finally now in the title, which was 2 years ago - 52 kg.
This is all very pleased, as I feel myself very well and does not limit itself in any way.
Okay, something distracted). Graduation went well, pravdv DJ wanted somehow to beat. Maybe what he set and performed repertoire such as "White Rose"?.
But all this did not prevent the cool relax, continue to "Babylon," and another, and become the keeper of champagne, which must be open after 5 years (and it will be possible to drink?).
On Saturday I spent almost all day in the park, sitting on a blanket and sipping juice, and in the evening we went to Nefteyugansk - Concert "Morandi" - great boys and very fiery.  
Объелись там роллов - кто-то ел что-то с непроизносимым названием, а я ела "Аляску".
Когда ехали домой - я спала на коленях у подруги)). Ну что тут скажешь - вторые сутки без нормального сна и не такое будет.
Ну а воскресение вообще было шикарным - мамочка замочила курочку для гриля в вине и мы поехали за город на речку - загорать и отдыхать.
целый день провели на природе,загорели, объелись и открыли купальный сезон!  Вода хоть и прохладная,но так здорово в жаркий день окунуться в нее!
Overeat rolls there - someone was eating something with the unpronounceable name, and I ate "Alaska."
When driving home - I was asleep in the lap of a friend)). Well what can I say - two days without normal sleep and not be so.
But Sunday was all chic - Mom soaked chicken barbecue in the wine and we went out of town on the river - to sunbathe and relax.
spent a whole day outdoors, tanned, overeat, and opened the swimming season! The water is cool though, but so cool on a hot day, dip into it! 
Ах)).Да все чудесно! Спасибо за то что вы со мною!
И кстати, отдельное спасибо Marlena и Diashka за классную награду!!! О ней в следующем посте!
S)). Yes, all wonderful! Thank you from me!
And by the way, special thanks to Marlena and Diashka for a cool prize! On her next post!