Sewing: white dress

Отличного вечера, мои дорогие!
Как приятно возвращаться в любимый блог и видеть ваши комментарии!!
Этот пост будет нести не особно много смысловой нагрузки, но зато эстетической))))))))).
Вообщем, смотрим сами! ТУТ я писала о вдохновенной коллекции Max Mara и о своем желании сшить юбку. С марта прошло 4 месяца))), но я все же сделала это! Закончила потрясающее белое платье.
Рецепт прост - 1,7 метра габардина - если хотите архитектурной четкости линий, 1 метр подклада, длинную потайную молнию на 50 см., безумное желание шить).
То что получилось - ниже. Жду мнений.
Have a great evening, my dear!
How nice to return to a favorite blog and see your comments!
This post will not carry much semantic value individuality, but the aesthetic ))))))))).
In general, look for yourself! Then I wrote about an inspirational collection of Max Mara, and their desire to make a skirt. Since March was 4 months old))), but I still did it! She graduated from amazing white dress.
The recipe is simple - 1.7 meters gabardine - if you want to architectural definition lines, 1 meter padding, long hidden zipper at 50 cm, a mad desire to sew.)
What turned out - below. I'm waiting for opinions.

Тут платье еще с необработанным нижним краем и рукавами.
Then dress back to the raw bottom edge and sleeves.

 

И немного фотографий с вручения диплома). В забавной шапочке.

And a few photos from graduation). In a funny hat.

Great June

Как прошла ваша неделя?)
Надеюсь,вы не мучались, так же как я, без кондиционера в душном кабинете и не разбирали папки с документами/строчили служебные записки).
Пиши только сейчас,так как более менее разгружена)).

Выходные прошли просто замечательно!!!Начались они в пятницу - 24 числа моим выпускным.
Мне сделали потрясающую прическу из ажурных кос и гофрированных локонов, а также не забуду указать и белые цветы,вплетенные в это чудо.
Смотрелось шикарно!А когда я довольная,в майке и джинсах спешила домой,невольно ловила на себе восхищенные взгляды.

How was your week?)
I hope you are not obsessed, just like me, no air in the stuffy room and assorted folders with documents / scribbled memos).
Write only now, as more than unloaded)).
Weekend were just wonderful! They started on Friday - the 24th day of my graduation.
I did an amazing haircut in fishnet braid and corrugated curls, and forget to specify and white flowers woven into it is a miracle.
It looked gorgeous! And when I pleased, in shirt and jeans, hurry home, unwittingly caught on myself admiring glances.

Также мое платье, о котром я писала ранее, меня не подвело!

Also, my clothes, which I wrote earlier, I did not disappoint!

Я хоть и девушка скромная,но фотографии говорят сами за себя. А еще и работа,переживания с дипломом и то,что я наконец-то сейчас в том весе, в котором была года 2 назад - 52 кг.
Все это очень радует, так как чувствую я себя отлично и практически не ограничиваю себя ни в чем.
Ладно, отвлеклась что-то). Выпускной прошел хорошо,правдв диджея хотелось отчего-то побить. Может от того,что он ставил и исполнял репертуар типа "Белых роз"?.
Но все это не помешало классно отдохнуть,продолжить в "Вавилоне", а еще и стать хранителем шампанского,которое надо открыть через 5 лет(а его можно ли будет пить?).
В субботу я почти весь день провела в парке, сидя на покрывале и попивая сок, ну а вечером мы поехали в Нефтеюганск - на концерт "Morandi" - потрясающие ребата и очень зажигательные.

I may be a girl modest, but pictures speak for themselves. And yet, and work experience with a diploma and that I finally now in the title, which was 2 years ago - 52 kg.
This is all very pleased, as I feel myself very well and does not limit itself in any way.
Okay, something distracted). Graduation went well, pravdv DJ wanted somehow to beat. Maybe what he set and performed repertoire such as "White Rose"?.
But all this did not prevent the cool relax, continue to "Babylon," and another, and become the keeper of champagne, which must be open after 5 years (and it will be possible to drink?).
On Saturday I spent almost all day in the park, sitting on a blanket and sipping juice, and in the evening we went to Nefteyugansk - Concert "Morandi" - great boys and very fiery.  

Объелись там роллов - кто-то ел что-то с непроизносимым названием, а я ела "Аляску".
Когда ехали домой - я спала на коленях у подруги)). Ну что тут скажешь - вторые сутки без нормального сна и не такое будет.
Ну а воскресение вообще было шикарным - мамочка замочила курочку для гриля в вине и мы поехали за город на речку - загорать и отдыхать.
целый день провели на природе,загорели, объелись и открыли купальный сезон!  Вода хоть и прохладная,но так здорово в жаркий день окунуться в нее!

Overeat rolls there - someone was eating something with the unpronounceable name, and I ate "Alaska."
When driving home - I was asleep in the lap of a friend)). Well what can I say - two days without normal sleep and not be so.
But Sunday was all chic - Mom soaked chicken barbecue in the wine and we went out of town on the river - to sunbathe and relax.
spent a whole day outdoors, tanned, overeat, and opened the swimming season! The water is cool though, but so cool on a hot day, dip into it! 

Ах)).Да все чудесно! Спасибо за то что вы со мною!
И кстати, отдельное спасибо Marlena и Diashka за классную награду!!! О ней в следующем посте!
S)). Yes, all wonderful! Thank you from me!
And by the way, special thanks to Marlena and Diashka for a cool prize! On her next post!

Happy birthday and DIPLOMA

Почти месяц я не появлялась тут, и, поверьте, на это есть уважительные причины! У меня была защита диплома, много работы и полное отсутствие времени на личную жизнь, а уж тем более – на любимые увлечения. И количество моих читателей с отметки 200 медленно поползло вниз, за чем я наблюдала с улыбкой, так как интересно было знать, много ли людей ДЕЙСТВИТЕЛЬНО интересуются моим блогом.

Но падение прекратилось так же резко, как и началось. И сейчас со мной вы – 176 хороших человечков).

Сейчас я могу передохнуть, и это меня несказанно радует!

20 июня был мой день рождения, а этого же 20 июня с 10 часов была защита дипломного проекта. Волновалась я так, что пару дней не могла нормально питаться…Тряслись и ножки и ручки и все остальное – от страха и переживаний.

Но все прошло отлично. 

Almost a month I have not appeared here, and believe me, this is a good cause! I had the protection of the diploma, a lot of work and a complete lack of time for personal life, and even more so - to their favorite hobbies. And the number of my readers with a mark of 200 slowly came down, for what I watched with a smile, because it was interesting to know how many people are really interested in my blog.
But the decline has stopped as abruptly as it began. And now you're with me - 176 good fellows).
Now I can rest, and this makes me incredibly happy!
June 20th was my birthday, and this is June 20 from 10 was the defense of the diploma project. I was worried, so that a couple of days could not eat properly ... and shaking legs and hands and everything else - the fear and emotions.
But everything went fine.

Как я выступала – мне понравилось даже самой. Просто если ты понимаешь, чем ты занимаешься и тебе это интересно, то все будет у тебя получаться с легкостью.

As I stood - I liked it even herself. Just if you know what you do and you're interested, then all you have to be obtained easily.

Все. Так не верится, что  уже закончила университет. 5 лет. 2 первых курса тянулись медленно, так как и дисциплины были не из легких.

А сейчас, я дипломированный менеджер, 22 лет.

Everything. So do not believe that has already graduated from university. 5 years. 2 first year passed slowly, as both disciplines are not easy.
And now, I'm a graduate manager, 22 years old.

Да, уже 22 года)...

Потрясающее настроение и куча стремлений! Радует то,что устроена я на хорошем месте и мне не придется все лето рыскать в поисках работы. Хочу ходить опять на утренние пробежки и в бассейн. Но пока мне еще надо отоспаться за всето время, что я провела без сна).

И день рождения прошел чудесно! Какие у меня все же преданные подруги! Преданность друзей испытывается временем.

Я такая счастливая,задуваю 22 свечи на потрясающем тортике с вишней).

Yes, 22 years) ...
Stunning mood and a lot of aspirations! The good news is that I arranged for a nice place and I do not have all summer to scour in search of work. I want to go back to jogging and swimming pool. But for now I need to sleep off a brightened the time that I spent without sleep).
And the birthday was wonderful! What I still faithful friend! Devotion of friends is tested by time.
I'm so happy, blew 22 candles on the cake with a stunning cherry).

Немного сегодня прошлась по магазинам после работы, как итог - 2 яркие вязаные кофты из ТВОЕ и черная базовая майка/

Few today was shopping after work, as a result - two bright knit sweaters from the base and black YOUR T-shirt

И напоследок милые летние туфельки из CENTRO – очень классные, правда колодка не очень удобная.

And finally, cute summer shoes from CENTRO - very cool, though not a very comfortable shoe.

Cпасибо что вы есть).Я снова с вами!)

Thank you have one). I'm with you again!)

River, fabrics,dog and eat

Суббота. 2 ночи и я зашла сюда)).
К сожалению, в последнее время мало времени уделяю блогу(. Но на это у меня были причины - работа, усталость, диплом и, как вывод, нехватка времени).
Но в этот пост постараюсь поместить как можно больше информации).
Как вы провели субботу?)У меня этот день оказался черезчур насыщенным - сначала уборка, потом прогулка по магазинам, по берегу р. Обь (в речпорту), и как заключение вечера - вкусный собственно приготовленный ужин). Вкусная подлива с овощами и макарошки, сваренные со специями. Давно я не ела макаронных изделий). Но в субботу можно все)).
Немного покупок, и это не все)).
Начнем с похода в магазин тканей и трату большей части суммы своих оставшихся денег на ткани). Идей много) и ткани тоже много). Но времени мало, точнее нет. Диплом.  Все. Начну наконец-то заниматься любимым делом больше)
Saturday. 2 nights and I came here)).
Unfortunately, in recent times spend little time blog (. But this I had reasons - work, fatigue, dplom and, as a conclusion, lack of time).
But in this post will try pomestimt as morzhno more info).
How did you spend Saturday?) I have this day was much too busy - first cleaning, then walk to the shops, on bank of river. Ob (in rechportu), and as the conclusion of the evening - a delicious dinner sobstvennoprigotovlenny). A tasty sauce with oboschami and makaroshki boiled with spices. Recently I have not eaten pasta). But on Saturday all possible)).
A little shopping, and it's not all)).
We begin with a hike in the fabric store and spending much of the sum of its remaining money on the fabric). There are many ideas) and fabrics, too much). But time is short, definitely not. Diploma. Everything. I'll start finally doing things you love more)

Далее - простая удобная синяя майка ТВОЕ и чудесный комплект сережек от Gloria Jeans
Next - a simple easy-blue T-shirt is yours and lovely set of earrings from Gloria Jeans

Я в них)
And me)

Поездка в речной порт вообще, самая позитивная). Теплый ветер, волны и проплывающие катера. Романтика)). А еще кучу впечатлений принес этот замечательный щенок, который не хотел моего ухода и всячески игрался со мной).
A trip to the river port at all, most positive). A warm wind, waves and sailing boats. Romance)). And a lot of impressions brought this wonderful puppy who did not want my departure and otherwise play with me).

Напоследок
At last

Рецепт наивкуснейшей подливки (гуляша) из куриного филе.
Recipe of tasty gravy (goulash) from the chicken.

1. 0, 5 кг. курицы нарезать на небольшие кусочки и обжарить их на сковороде минут 5 - 10. 

2. Нарезать 1 небольшую морковь и луковицу и обжаривать их на другой сковороде до выделения оранжевого сока.

3. Вливаем в овощи пару стаканов воды, добавляем обжаренное мясо, лавровый лист, соль и перец и томатную пасту - 1 ложку. Варим на медленном огне. Затем медленно всыпаем 2 столовые ложки муки - для загустения. Варим еще минут 15.

4. Наслаждаемся ароматом и вкусом).

Пост действительно получился емким)). И поделюсь с вами диллемой - бежевые или черные?

По мне так бежевые - универсальный вариант под любую вещь, хотя с другой стороны, бежевые хорошо смотрятся на загорелых ножках и вообще "летние".
НО! Не забываем что ножка моя 25,5 см., а они визуально увеличивают ногу).

Выбрать надо одни).
1. 0, 5 kg. chicken cut into small pieces and fry them in a pan about 5 minutes - 10.
2. Cut into 1 small carrot and onion and saute them in another pan to release the orange juice.
3. Pouring the vegetables a couple of glasses of water, add the fried meat, bay leaf, salt and pepper and tomato paste - 1 spoon. Cook over low heat. Then slowly pour 2 tablespoons of flour - for thickening. Cook another 15 minutes.
4. Enjoy the aroma and taste).
The post really got succinct)). And share with you dilemma - beige or black?
For me so beige - a universal option for any thing, though on the other hand, beige look good on tanned legs and all "summer".
Must choose one).

New work, new dress (not for the work)

Делюсь с вами неожиданной и приятной для меня, новостью).
Дело в том, что я устроилась на работу). И пока мне все очень нравится и кажется интересным. Так как я выпускница факультета управления, работа не совсем по моему профилю, а точнее совсем не по моему профилю).
Я устроилась инженером по охране труда в хорошую организацию, являющуюся дочерней для компании "СлавНефть". Так как все это для меня ново, очень много всего необходимо изучить и пройти специальные курсы по обучению. Но я ОЧЕНЬ рада тому, что нашла работу которая нравится мне). Пока все сложно, но думаю, со временем все будет намного проще).
I share with you an unexpected and pleasant for me, news).
The fact that I got a job). And flogging me very much and it seems interesting. Since I am a graduate of the School of Management, the work was not on my profile, or rather not on my profile).
I got a job as an engineer for the Protection of Labour in a good organization, a subsidiary of the company Slavneft. Since all this is new to me, a lot of things to learn and pass special training courses. But I am very glad that she found a job which I like). While it's complicated, but I think eventually everything will be much easier).

Вторая приятная новость - покупка ошеломительно красивого платья на выпускной вечер). Я же, как никак, скоро заканчиваю университет). На поиски и заказ платья совсем нет времени, а тут зашла в GJ и увидела это чудо). Очень удачно сходила, надо сказать). Мне оно напоминает яркую обертку конфеты с пышным бантом сбоку). Влюбилась в него). А вы?)
The second good news - buy stunning beautiful dress on prom night). I like all, will soon finish the university).
To search for and order dresses do not have time, and here came in GJ, and saw a miracle). Went very well, I must say).To me it looks like a bright candy wrapper with a magnificent bow side). Fell in love with him). And you?)

Sunny mood and new

Добрый вечер, блоггеры, мои читатели и подруги, которые тайком почитывают мой блог ;)
Уже пятница на носу, сегодня безумно теплый день! Если не считать того что неделю назад была метель и снег залеплял глаза, ну и травка зеленела))) то сегодня и вовсе - 25 со знаком плюс! Эта неделя была для меня тяжелой, я ничего не успеваю и не высыпаюсь). У меня есть маленький секрет, который я раскрою чуть позже, но только из боязни сглазить).
Немного фотографий со вчерашней прогулки - ниже). Правда я на них безумно измученная и расслабленная).
Good evening bloggers, my readers and friends who secretly pochityvayut my blog;)
Already on Friday on the nose, incredibly warm day today! Aside from the fact that a week ago there was a blizzard and snow close up his eyes, well, the grass was green))) today and did - 25 with a plus sign! This week was hard for me, I did not have time and not enough sleep). I have a little secret that I will reveal later, but only out of fear of evil eye).
Some photos from yesterday's walk - below). But I'm mad at them exhausted and relaxed).

My look:

leather jaket - white house

top - TVOE

skirt - DIY

shoes - CENTRO

satchel bag - GM

Ну и немного похвалюсь). Вчера приобрела в недавно открывшемся магазине обуви эти чудесные туфли! Сама не особо люблю острый нос, но этот такой аккуратненький, да и подкупила шпилька и звериный окрас нижней части). Как вам это чудо?)

Oh, and boast a bit). Yesterday bought a newly opened shop shoes these wonderful shoes! Itself is not particularly love the spicy nose, but this is such a neat, and this stud and animal coat the bottom). How do you wonder?)

 До встречи следующем посте или в одном из ваших блогов!) Я - спать!)
See you next post or one of your blogs!) I - to bed!)

Sewing: turquoise tulip skirt

Привет-привет!!!!! Я пропала на неделю, как в принципе и вы из моего блога). Теперь стараюсь больше так не чудить).
Как и обещала - ниже мастер - класс по шитью юбки-тюльпана). Как вы помните, я подобным образом сшила бежевую. А увидев этот бирюзовый потрясающий габардин, купила 0,7 метра ткани и результат тут).
Правда это не совсем мастер - класс, не так пошагово).
Hi-hi !!!!! I was gone for a week, both in principle and you from my blog). Now try anymore so do not kink).
As promised - below the master - a class on sewing skirts, tulip). As you may recall, I was similarly stitched beige. And after seeing this stunning turquoise gabardine, bought a 0.7 meter fabric and the result here).
The truth is not quite the master - class, not step by step).

1. Кусок ткани 70 см
1. Fabric - 0,7 meters

2. Выкройка - у меня уже была, но эта - подобна ей. Правда при этом перед у меня был пышный, а задняя часть - стандартная.
2. Pattern - I already had, but that - like her. It is true in this case before I had a lush and rear - standard. 
3. Делаем выкройку, при этом у нас получается 2 куска ткани: 1 - огромная передняя часть, на которой мы  выполняем 5 складок - 2 по краям и одну центральную, а вторая - по фигуре:
3. Make a pattern, while now we have 2 pieces of fabric: 1 - a huge front end, where we carry five folds - 2 edges and one central, and the second - on the figure:

4. И не забываем про еще  важные детали пояса - так выглядят наш будущий верх юбки для заднего полотна.
4. And do not forget about the more important details of the belt - so look our future top of the skirt for the rear leaf.

5. Так выглядят складки изнутри
5. So look inside the folds

6. Пришиваем пояс на переднее полотно. Передний пояс - задний пояс, разрезанный пополам по горизонтали - при этом однучасть нашиваем на складки, а еше одну часть - поверх предыдущей. При этом вторая часть будет внутри юбки.

Пришив части пояса к юбке, соединяем полотна боковыми швами, вставляем потайную молнию сбоку, делаем нижний шов.

6. Sew a belt on the front sheet. Front Belt - rear belt, cut in half horizontally - while odnuchast Tabs at the folds, and slit em = one part - over the previous. In this second part will be inside the skirt.
Part of the belt is sewn to the skirt, you connect the blade side seams, insert a hidden zipper at the side, making the lower seam.

Вот и результат рукотворчества!) Хороших выходных!)
That's the result of needlework!) Good weekend!)