Something New

Это мааленький пост о новых приобретениях). Но тут они далеко не все, ну да ладно).
Вчера получила посылку от Avon - в ней пришел матовый черный лак и тени из новой серии. Очень кстати удобная штучка - три оттенка, а внизу выдвигается кисточка, и еще с зеркальцем. Только зачем заказала - не пойму). У меня уже есть коричневые тени).
Наверное продам их). Хотя коробочка очень сильная,черненькая).
This little post about new acquisitions). But they are not everything, never mind).
Yesterday I received a package from Avon - it came matte black lacquer and the shadow of the new series. Very handy little thing by the way - three shades, and extends below the brush, and another with a mirror. But why has ordered - I do not understand). I already have a brown shade).
Probably selling them). Although the box is very stylish black). 

Еще недавно приобрела восхитительное белье бежевого цвета с принтами. Изящная деталь - маленький стразик между чашечек). Как же я люблю приобретать себе lingerie).
Правда пока носить не буду). Нужен же стимул для похудения).
More recently acquired a delicious beige linen with prints. Elegant detail - little strazik between the cups). How do I love to buy yourself lingerie).
The truth while wearing I will not). Needed as an incentive to lose weight).

Good evening!)Хорошего вечера!)

Friday night)

Pure white in MaxMara ss 2011

Чудесная коллекция, богатая цветом! Чистотой цвета и простотой моделей напоминает Jil Sander.
Но модели более четкие,женственные.
Мне приглянулась БЕЛАЯ часть коллекции, настолько,что я вдохновилась сшить белое платье).
Смотрим!
Wonderful collection, rich in color! Color purity and simplicity of models like Jil Sander.
But the model more explicit, feminine.
I liked the white part of the collection, so I was inspired to sew a white dress).
Take a look!

 

 

 

 

 

 

И любимая тема дизайнеров этого сезона - цитрусовые оттенки
And the favorite topic of designers this season - shades of citrus

 

 

 

 

 

 

 

Sewing: romantic blouse part two)

Отличной субботнего вечера вам,блогеры!
Лично моя суббота прошла восхитительно, как впрочем и пятница(об этом, и с фото - позже)!
Мы сегодня праздновали день рождения моей сестры).Я подарила ей подарок, сделанный своими руками и с душой).
А имеено блузу). Вы сейчас скажете - "О, где-то мы это видели!". И будете правы). Здесь) я уже писала пост о том, что сшила для себя шифоновую блузу цвета лосося. Сестра, увидев ее, просто влюбилась). Ну,а почему мой выбор пал на розовый цвет? Просто на прошлой неделе я услышала от нее фразу "Я видела такой красивый шифон, розового цвета!").
Мой мозг начал работать). И я поняла, чем хочу ее порадовать.
Как-то так). Скоро открою массовое производство)). Шучу).
Excellent Saturday evening to you, bloggers!
Personally, my Saturday was amazing as well, and Friday (about this, and with photos - later)!
Today we celebrated my sister's birthday). I gave her a gift made with your hands and the soul).
A imeeno blouse). You now say - "Oh, somewhere we have seen it!". You are right). Here) I wrote a post about that sewed for themselves chiffon blouse colors of salmon. My sister saw it, just love). Well, why my choice fell on the pink? Just last week I heard from her phrase "I saw this beautiful chiffon, pink!").
My brain started to work). And I knew what I wanted to please her.
Something like that). Soon reveal the mass production)). Just kidding).

Pretty Сhiffon Dress

Хорошего вечера! Как для меня,так это был простой,ничем ни примечательный денек).
После практики купила пачку морской соли и малиново - розовый лак для ногтей "Essence".
И еще одну приятную покупку). Но фотографировать сейчас лень).
Ниже - мой рабочий look).
Очень люблю это шифоновое красное платье! Оно напоминает мне "клеточную" коллекцию D&G сезона зима, насколько я помню, 2009 года.
Good evening! As for me, so it was easy, nor does a remarkable day).
After practice bought a pack of sea salt and crimson - pink nail polish "Essence".
And one more pleasant purchase). But the pictures are too lazy).
Below - my desktop look).
Love this chiffon red dress! It reminds me of "cellular" a collection of D & G winter season, as I recall, in 2009.

day look:

Red chiffon dress - GM

Brown belt - No name

Leather glowes (I was just on the street)))

Elizabeth Taylor

Несколько часов назад в США скончалась прекрасная актриса, потрясающая и просто красивая женщина, Элизабет Тейлор. 

В последние годы Тейлор боролась сразу с несколькими серьезными болезнями. "В ее возрасте, когда человек страдает от мультисистемной болезни сердца, легких и остеопороза, шансов на выздоровление очень мало", - заявил в феврале лечащий врач актрисы Вальтер Гаман.

A few hours ago the U.S. was dead wonderful actress, an amazing and beautiful woman, Elizabeth Taylor.
In recent years, Taylor was struggling with several serious diseases. "At her age, when a person suffers from a multisystem disease of the heart, lungs, and osteoporosis, the chances of recovery are very few," - said in February physician actress Walter Gaman.   

Проблемы со здоровьем у Элизабет Тейлор начались с появлением лишнего веса. В 1960-е достоянием общественности стали и ее проблемы с наркотиками и алкоголем. В 1997 году ей была удалена опухоль головного мозга. До этого Тейлор попадала в больницу с болезнью легких, аритмией сердца. Ей также сделали операции по имплантации искусственных тазобедренных суставов обеих ног. Тейлор появлялась в общественных местах только в инвалидной коляске. В 2002 году она прошла курс лечения от рака кожи. После смерти Майкла Джексона, с которым они дружили, в июне 2009 года Тейлор попала в больницу с сильнейшим стрессом. В том же году актриса перенесла операцию на сердце - хирурги зафиксировали сердечный клапан с помощью установки специального микроустройства.

"Мое тело иногда сводит меня с ума. В мире найдется немного людей, которые страдали столько же, сколько я, - вспоминала актриса. – Бесчисленные пневмонии, операции на спине, на глазах, на коленях и ступнях. У меня удалены гланды и аппендикс. Мне трижды делали кесарево сечение и один раз трахеотомию. У меня частично удалена матка. Я болела корью и дизентерией. Не говорю уже о лечении от алкоголизма и наркозависимости. Мне сделали операцию на головном мозге через два года после того, как в мои бедра были имплантированы искусственные суставы. А затем еще оперировали, чтобы откорректировать имплантаты. Но я верю в жизнь. И буду за нее бороться", - говорила Тейлор (источник - mk.ru).
Health problems in the Elizabeth Taylor began with the appearance of excess weight. In 1960, became known to the public and its problems with drugs and alcohol. In 1997 it was removed a brain tumor. Prior to that, Taylor admitted to hospital with pulmonary disease, cardiac arrhythmia. She also underwent surgery for implantation of artificial hip joints of both legs. Taylor appeared in public only in a wheelchair. In 2002, she was treated for skin cancer. After the death of Michael Jackson, with whom they were friends, in June 2009, Taylor was hospitalized with severe stress. In the same year she underwent heart surgery - surgeons documented heart valve by installing a special microdevices.
"My body sometimes drives me crazy. In the world there are few people who have suffered as much as I was - says the actress. - Countless pneumonia, surgery on his back, eyes, knees and feet. I have removed the tonsils and appendix. I did three cesarean section, and once a tracheotomy. I have partially removed the uterus. I was sick with measles and dysentery. Not to mention the treatment of alcoholism and drug addiction. I had the surgery on the brain, two years after the fact, as in my hips were implanted artificial joints. And then another was operated on to correct the implants. But I believe in life. And I will fight for it "- said Taylor.

Evening with air hockey and friends

Как прошел ваш день?
Для меня,так день был неплох. Правда, с практики возвращалась ужасно уставшая.
Приготовила пару овощных салатов,листала Космо, шила блузу - она почти готова). Но я пока ничего не говорила о ней).
How was your day?
For me, this day was not bad. However, with the practice of returning awfully tired.
Prepared a couple of vegetable salad, leafing through Cosmo, sewed a blouse - she is almost ready). But I still did not say anything about it).
А уже ближе к 9 вечера пошли с подругами в новый торговый комплекс. Там посидели за столиком,заглянули в пару отделов и поиграли в Air Hockey пару раз. Хороший заряд настроения, скажу я вам!). 
A bit closer to 9 pm went with friends to a new shopping complex. There sat at the table, looked into a couple of divisions and play Air Hockey couple of times. Good charge mood, I tell you!).

 evening look

H&M shirt 

Gloria Jeans belt

Graciana boots

Satchel bag by GM

Trouses - No name

Earning - silver with pearl

Вчера заказала в AVON новый матовый черный лак - посмотрим что из этого выйдет)).
AVON yesterday ordered a new matte black paint - let's see what will come out this)). 
А ниже фото и пара идей для матового маникюра).
And below the picture and a couple of ideas for matte nail polish remover). 

Удачного ЗАВТРА вам).
Good luck to you tomorrow).

Spring Sunday

Отличного вечера,блогеры)).
Как вы провели эти выходные?)
Я отлично и вообще куча хороших минут была получена на этой неделе мной).
Во - первых, папа купил машину. Я рада за него очень очень). Он и до этого ездил на Nexia, но только серебристого цвета, а тут решил ее поменять, но только потому,что ей было 7 лет. А в состоянии она была отличном. Во многом, конечно из-за того что он отличный автовладелец,но и конечно, это завыисит от качества авто.
Цвет мы выбирали вместе и остановили выбор на золотисто - фисташковом. Я за папу очень рада!).
Во - вторых,наконец-то пришла весна.Это радует меня! Хотя сомневаюсь, что это надолго! Но пока можем радоваться теплым денькам и гулять в пальто и куртках). НЕпременно ярких и поднимающих настроение!
В - третьих, я провела эту неделю отлично еще и благодаря своим подругам, точнее всречами с ними))).
В понедельник мы здорово посидели с О. и  А. в кафе "Traveller", фото ниже).
Excellent evening, bloggers)).
How did you spend this weekend?)
I am fine and do a bunch of good minutes was obtained this week by me).
In - the first, Dad bought a car. I'm happy for him very much). He previously went to the Nexia, but only the silver, and then decided to change it, but only because she was 7 years old. And in the state it was excellent. In many respects, certainly from the fact that he's a great car owner, but of course it zavyisit the quality of the car.
The color we chose together, and opted for gold - pistachio. I'm a dad very happy!).
In - the second, finally came spring.It's makes me happy! Although I doubt that this is a long time! But while we can enjoy warm weather and a walk in coats and jackets). Absolutely brilliant and uplifting! In - Third, I spent this week perfectly still and baodarya her friends, rather Meeting with them))).
On Monday, we cool poideli with OA and AA in the cafe "Traveller", pictured below).

Вчера с сестренкой ездили по магазинам, я приобрела красивую ткань, помаду морковного оттенка и наелись мороженым из Баскин Робинс...МММ...) Зато сегодня проснулась с больным горлом...
Yesterday my little sister went shopping, I bought a beautiful fabric, a lipstick shade of carrot and ate ice cream from Baskin Robbins ... hmmm ...) But today, woke up with a sore throat ...

Также сегодня собирались у Ж. - объедались фондю и смотрели "Рапунцель". Скажу честно - не особо любю мультфильмы. Но этот очень веселый и яркий. В общем, хорошая неделя! Хотелось бы, чтобы и следующая только радовала!)
Also today, gathered at the J. - overate fondue and watched "Rapunzel." To be honest - not really lyubyu cartoons. But this is very funny and bright. In general, a good week! I would like to and following only please!)

Dresses for Spring - Summer 2011

Доброго вечера вам!
Как ваше настроение, как ваша весна?). Наша вот куда-то убежала, оставив нас мерзнуть....
Вновь - шубы, шапки и снег...
Хочу показать подборку замечательных платьев с Asos соответствующих тенденциям последней моды. Почему платьев?Да потому что, это - любимая часть моего гардероба).
Мне очень много понравилось и меня радует то, что я могу не только заказать, но и сшить). Но пока у меня есть незаконченная работа).
Смотрим).
Good evening to you!
How is your mood as your spring?). We here somewhere to run away, leaving us feeling cold ...
Again - coats, hats and snow ...
I want to show a selection of wonderful dresses with Asos relevant trends latest fashion. Why pay? Yes because it's - favorite part of my wardrobe).
I very much enjoyed it and I am glad that I can not just order, but also to sew). But so far I have unfinished work).
Look).
1. Fresh colour
Яркие, сочные цвета. Смело мешайте с контрасными цветами.
И начнем, пожалуй с лайма). А потом перекусим мандаринами и яркими ягодами.
Bright, vibrant colors. Feel free to interfere with Contrast colors.
And, let us start with lime). And then a bite of tangerines and bright berries.

2. Flowers
Розы, люпины, незабудки - на шифоне, хлопке и трикотажном полотне. Размытые, четко прорисованные, макси и микро. Вот уже несколько сезонов цветочные россыпи царят на подиуме и в нашем гардеробе.
Roses, lupines, me-nots - in chiffon, cotton and fabric. Blurred clearly traced, maxi and micro. For the past few seasons, flower placer reign at the podium and in our wardrobe.

3. Tenderness
В этой секции я объединила платья оттенков слоновой кости и лосося.
In this section I joined dresses ivory and salmon.

В этом материале не так уж много платьев, но все же, надеюсь что каждая нашла себе по вкусу!))).Я вот просто обожаю цветочные принты, но и от яркого платья не откажусь!)

In this material, not so many dresses, but still, I hope that each has found to his liking !))). I've just love floral prints, but also from the bright dresses will not give up!)